Zerdüşt inancında ölü ruhların cehenneme giderken kullandıkları yola ne ad verilir? (orijinal isim)

Avesta yazıldığı dilde Fırat “hu” “peretu” olarak geçer. Hu=iyi, peretu= Köprü, geçit verme.. Yani isim olarak “iyi geçit veren” anlamı bariz olarak çıkıyor. Bu sonradan “eu” “peretu” olarak değişmiştir. Bilindiği gibi “’eu” Hint-Avrupa dillerinde “su” anlamına geliyor. Günümüz Kürtçe’sinde Zazaki; “awk”, Kurmanci “aw” ile “eu” zamanın yarattığı değişime rağmen aynıdır. Şimdi Akkadlılar’ın Purattu’su ile Aryanlar’ın “Eu peretu”, veya “hu peretu”suna gelelim. Bu iki terim niye benziyor? Kim kimden almış olabilir. Orijinal Avesta’ya baktığımızda, en eski tekst olan Gathalar’da Chinvat Peretu, ibaresi geçer. Bu ibare İslam’ın “Sırat Köprüsü”, “Sırat geçidi” teriminin babasıdır.